Análisis de apps
Mejores apps para aprender vocabulario de inglés en 2026
Mejores apps para aprender vocabulario de inglés en 2026, comparadas: Anki, Duolingo, Memrise, Drops, Clozemaster, Babbel y Radicard, con pros y contras.
Por iranimij Publicado 7 min de lectura
Las mejores apps para aprender vocabulario de inglés en 2026 son Anki si quieres control, Clozemaster para palabras en frases, Memrise para vídeos de hablantes nativos, Drops para sesiones visuales rápidas, Duolingo y Babbel para cursos completos, y Radicard para crear tarjetas con el inglés real que ves a tu alrededor. Cada una hace bien una cosa. La elección depende de dónde salgan tus palabras y de cómo te guste estudiar.
Esta guía las compara con franqueza, con los puntos fuertes y las limitaciones de cada una. Los límites gratuitos y los precios cambian a menudo, así que, cuando no hemos podido confirmar una cifra exacta, escribimos «plan gratuito» o «plan de pago». Consulta la página de precios de cada app antes de suscribirte.
¿Qué hace que una app sirva para aprender vocabulario de inglés?
Una buena app de vocabulario de inglés te obliga a recuperar las palabras de memoria y espacia tus repasos a lo largo de días y semanas. Las funciones son un extra por encima de esas dos cosas.
- Recordar gana a releer. En un estudio con pares de palabras suajili-inglés, quienes siguieron poniéndose a prueba con todas las palabras recordaban alrededor del 80 % una semana después. Quienes dejaron de ponerse a prueba con las palabras que ya habían acertado una vez recordaban solo alrededor del 35 % (Karpicke y Roediger, 2008).
- Espaciar gana a estudiarlo todo de golpe. Con tarjetas, repartir los repasos funcionó mejor que concentrarlos para el 90 % de los participantes, pero la mayoría creía que concentrarlos había funcionado mejor (Kornell, 2009). Si quieres el contexto, lee nuestra guía de repetición espaciada vs empollar.
El inglés añade tres complicaciones. La ortografía y la pronunciación están muy alejadas (through, though y tough no riman), así que el audio importa. El vocabulario cambia según el país, por lo que las variantes cuentan (lift en Reino Unido, elevator en Estados Unidos). Y hay muchos falsos amigos (embarrassed significa «avergonzado», no «embarazada», y actually significa «en realidad», no «actualmente»), por lo que el contexto ayuda. Busca una app que resuelva al menos dos de estas tres cosas.
Las mejores apps de vocabulario de inglés de un vistazo
| App | Ideal para | Cómo funciona | Opción gratuita |
|---|---|---|---|
| Anki | Máximo control, retención a largo plazo | Repetición espaciada con las tarjetas que eliges | Gratis en ordenador y Android; la app de iPhone es de pago |
| Clozemaster | Palabras dentro de frases | Frases con huecos para rellenar, repaso espaciado | Plan gratuito con límites diarios |
| Radicard | Palabras del inglés de la vida real | Escaneo de fotos y repaso Leitner | 5 escaneos al día, repasos ilimitados |
| Memrise | Escuchar a hablantes nativos | Clips de vídeo y repaso | Plan gratuito, plan de pago para más |
| Drops | Aprendizaje de palabras rápido y visual | Sesiones breves con tiempo limitado | El plan gratuito limita el tiempo diario |
| Duolingo | Hábito diario y un curso completo | Lecciones gamificadas | Gratis con anuncios y vidas |
| Babbel | Curso estructurado con diálogos | Lecciones breves y función de repaso | Plan de pago; consulta si hay prueba o lecciones gratuitas |
1. Anki: la mejor para tener el control
Anki es la forma más flexible de aprender vocabulario de inglés y es gratis en ordenador y Android. La app de iPhone, AnkiMobile, es de pago. Puedes añadir audio, imágenes y frases de ejemplo a cada tarjeta, y Anki admite como opción el programador moderno FSRS.
- Puntos fuertes: control total, mazos de inglés compartidos y funciona sin conexión.
- Limitaciones: tienes que crear o elegir los mazos tú mismo, y la configuración lleva tiempo.
- Elígela si te gusta trastear y piensas estudiar inglés durante años.
2. Clozemaster: la mejor para palabras en frases
Clozemaster enseña las palabras del inglés dentro de frases completas. Cada ejercicio es una frase a la que le falta una palabra, así que aprendes cómo se comporta, incluidas sus combinaciones habituales (make a decision, no do a decision). Los repasos vuelven con un calendario espaciado.
El plan gratuito cubre una cantidad limitada de práctica diaria, y Pro añade extras como frases sin conexión e intervalos de repaso personalizables.
- Puntos fuertes: práctica con mucho contexto, estupenda para el nivel intermedio.
- Limitaciones: difícil para principiantes absolutos, y un uso intensivo exige Pro.
- Elígela si ya dominas lo básico y quieres leer y escuchar más inglés.
3. Radicard: la mejor para palabras del inglés de la vida real
Radicard crea tus tarjetas a partir del texto en inglés que ves de verdad. Fotografía la carta de una cafetería, un cartel o la página de un libro, y la IA Gemini de Google selecciona entre 5 y 15 palabras de vocabulario adaptadas a tu nivel del MCER (A1-C2), con su traducción. Las palabras se guardan en una biblioteca en tu dispositivo y vuelven con un calendario Leitner: siete cajas con repasos al cabo de 1, 2, 4, 8, 16, 31 y 120 días.
Incluye 12 idiomas, y todo salvo escanear una foto nueva funciona sin conexión. Mira cómo funciona.
- Puntos fuertes: no hay que crear tarjetas, las palabras se adaptan a tu nivel y el repaso espaciado es sencillo.
- Limitaciones: escanear requiere internet, el plan gratuito permite 5 escaneos al día (Premium cuesta 39 € al año con 7 días de prueba gratuita) y las palabras salen de tus fotos, no de un curso ya preparado.
- Elígela si vives, viajas o lees en inglés y quieres un vocabulario relevante para ti. Está en el App Store, en Google Play y como app web.
4. Memrise: la mejor para audio de hablantes nativos
Memrise destaca por sus vídeos cortos de hablantes reales de inglés, así que oyes la pronunciación cotidiana en lugar de una voz robótica. Tiene un plan gratuito y uno de pago con más funciones.
- Puntos fuertes: audio y vídeo naturales, muy bueno para la comprensión auditiva.
- Limitaciones: sigues sus cursos más de lo que eliges tus propias palabras.
- Elígela si tu comprensión auditiva va por detrás de tu lectura.
5. Drops: la mejor para sesiones visuales rápidas
Drops enseña palabras de inglés con minijuegos ilustrados, basados en deslizar, en sesiones cortas. El plan gratuito limita cuánto tiempo puedes practicar al día, y Premium quita ese tope.
- Puntos fuertes: agradable, rápida y muy útil para el vocabulario de viaje.
- Limitaciones: sobre todo palabras sueltas, con poco contexto de frase.
- Elígela si tienes cinco minutos libres y quieres un hábito diario ligero.
6. Duolingo: la mejor para un hábito diario
Duolingo es un curso gamificado que consigue que muchos estudiantes practiquen inglés a diario. El plan gratuito tiene anuncios y un número limitado de vidas, y el de pago los elimina. El vocabulario llega en el orden de las lecciones.
- Puntos fuertes: rachas motivadoras y un camino completo desde lo básico.
- Limitaciones: no resulta fácil elegir qué palabras repasar.
- Elígela si necesitas estructura y motivación, y luego añade una herramienta de repaso.
7. Babbel: la mejor para un curso estructurado
Babbel combina lecciones breves basadas en diálogos reales con una función de repaso del vocabulario anterior. Es un servicio de pago, así que consulta su web para ver los planes actuales, las pruebas y las posibles lecciones gratuitas.
- Puntos fuertes: estructura de curso clara y diálogos prácticos.
- Limitaciones: sigues el orden de sus lecciones en lugar de tu propia lista de palabras.
- Elígela si quieres un curso guiado con algo de repaso incluido.
¿Cómo elegir una app de vocabulario de inglés?
Elige según de dónde quieras que salgan tus palabras.
- Palabras que eliges tú, durante años: Anki.
- Palabras en frases: Clozemaster.
- Palabras del inglés con el que te cruzas: Radicard.
- Audio nativo: Memrise.
- Un hábito diario ligero: Drops o Duolingo.
- Un curso guiado: Babbel.
Combina dos: un curso o una fuente para las palabras nuevas y una herramienta espaciada para conservarlas. Hasta dónde necesitas llegar depende de tu objetivo. La investigación sobre el inglés calcula que cubrir alrededor del 98 % de un texto escrito exige unas 8.000-9.000 familias de palabras (Nation, 2006), pero para conversar a diario hacen falta muchas menos. Para saber más sobre cómo combinar input con tarjetas, lee input comprensible y flashcards. Para un punto de partida en la vida real, prueba la lectura extensiva para aprender vocabulario, y para la comparación completa de apps de tarjetas, consulta las mejores apps de flashcards para aprender idiomas.
Qué hacer ahora
- Elige una app de la tabla y úsala durante dos semanas.
- Aprende los phrasal verbs y las colocaciones completos, no palabras sueltas: give up («rendirse»), make a decision («tomar una decisión»).
- Añade 10-15 palabras nuevas al día y haz tus repasos antes de sumar más.
- Di cada palabra en voz alta antes de girar la tarjeta.
- Una vez por semana, escanea una carta, un cartel o una página reales en inglés y añade las palabras que no conocías.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor app para aprender vocabulario de inglés?
¿Puedo aprender vocabulario de inglés solo con Duolingo?
¿Bastan las apps gratuitas para aprender palabras de inglés?
¿Debo aprender inglés británico o americano?
Sigue leyendo
Análisis de apps
Mejores apps para aprender vocabulario de francés en 2026
Mejores apps para aprender vocabulario de francés en 2026, comparadas: Anki, Duolingo, Memrise, Drops, Clozemaster, Busuu y Radicard, con pros y contras.
7 min de lectura
Análisis de apps
Anki vs Quizlet vs Radicard: ¿cuál te conviene en 2026?
Anki vs Quizlet vs Radicard para aprender idiomas: de dónde salen las tarjetas, cómo se programan los repasos, qué es gratis y a quién le va mejor cada app.
6 min de lectura
Análisis de apps
Las mejores apps de flashcards para aprender idiomas en 2026
Las mejores apps de flashcards para idiomas, comparadas: Anki, Quizlet, Memrise, Brainscape, Clozemaster y Radicard. Cómo repasan, qué es gratis y cuál te va.
9 min de lectura