コンテンツへスキップ

記憶の科学

チャンク学習とは?単語ではなくフレーズで覚えるコツ

チャンク学習は、単語をフレーズのまとまりで覚える方法です。記憶研究でわかっていること、話すときに流暢になる理由、チャンクカードの作り方を紹介します。

著者: iranimij 公開日: 7 分で読めます

チャンク学習で語彙を伸ばすいちばんのコツは、単語をばらばらに覚えず、短くてよく使うフレーズを 1 つの項目として覚えることです。「I’d like a table for two」(2 名で席をお願いします)を 1 つのブロックとして覚えれば、文法も語順も一緒に身につき、必要なときにすぐ口から出てきます。

この記事では、チャンクとは何か、ワーキングメモリの限界について記憶研究が何を語っているか、フレーズ学習の研究でわかったこと、そして自分の単語リストをチャンクカードに変える方法を解説します。

チャンク学習とは?語彙の学習にどう役立つ?

チャンキングとは、バラバラの情報を意味のある 1 つの単位にまとめることです。 電話番号を覚えるときにすでにやっていますよね。4-9-2-1-5 を 5 つの数字ではなく「49 215」と覚えるのと同じです。言語でも、「thank you very much」を 4 つの単語ではなく 1 つの表現として耳にしているはずです。

語彙に当てはめると、チャンクとは母語話者がひとかたまりで使うフレーズのことです。研究者はこれを定型表現(formulaic sequences)やレキシカル・チャンクと呼びます。「by the way」「nice to meet you」、ドイツ語の「ich hätte gern」(〜をいただきたいのですが)のような、固定または半固定の言い回しです。コロケーション、つまりよく一緒に現れる 2 語の組み合わせ(英語の「make a decision」など)は、もう少し小さなチャンクです。

チャンクで学ぶと得になる理由は 3 つあります。覚える項目が減り、語順が自然に正しくなり、その単語を実際に使う文脈の中で出会えます。

記憶は何チャンクまで保持できる?

ワーキングメモリが一度に保てる項目は数個だけで、チャンクは含まれる単語がいくつあっても 1 項目と数えます。 ワーキングメモリとは、数秒のあいだ情報を頭に留めておくための小さな作業スペースのことです。

ジョージ・ミラーの有名な 1956 年の論文は、それまでの実験をまとめて、人が保持できるのは約 7 項目(プラスマイナス 2)だと述べました(Miller, 1956)。ただしミラー自身、チャンクの定義が厳密ではないことを認めています。のちにネルソン・コーワンが証拠を見直し、項目を単純に復唱できない場合の本当の上限は、約 4 チャンクに近いと論じました(Cowan, 2001)。

正確な数字より、そこから得られる教訓のほうが大切です。新しい単語を 6 つばらばらに頭に置こうとすれば、上限を超えてしまいます。でもその 6 語が 2 つのなじみのあるフレーズなら、余裕で収まります。チャンクを知っている学習者が、単語しか知らない学習者には手に余る文を追えるのは、そのためです。

記憶容量は人間一般についての知見で、語学の授業についての結果ではありません。チャンキングがもっともらしい理由と考えるのはよいですが、チャンクカードが単語カードより優れているという証拠とは受け取らないでください。

チャンクを知っていると、話すときに流暢に聞こえる?

小規模な実験は、そうなると示唆しています。 フランク・ボアーズらは、英語を専攻する大学生 32 人を対象にしました。定型的な語の組み合わせに気づく指導を受けた実験群 17 人と、対照群 15 人です。2 人の盲検の評価者は、実験群の口頭の習熟度を対照群より高く評価し、その評価は各学生が使った定型表現の数と関連していました(Boers et al., 2006)。

限界ははっきりしています。サンプルは小さく、学習者は英語専攻の大学生で、測られたのは後日のテストでの再現語数ではなく、評価者にどれだけ上手に聞こえたかです。有望な結果ではありますが、決定的な結果ではありません。

フレーズは本当に速く処理される?

読解の研究では、出来合いのフレーズについては速いという結果が出ていますが、初級者への証拠ははっきりしません。 キャシー・コンクリンとノルベルト・シュミットは読解時間を測定し、母語話者も非母語話者も、定型表現を、条件を合わせた非定型のフレーズより速く読むことを確認しました(Conklin & Schmitt, 2008)。その利点は、フレーズが慣用的に使われていても、字義どおりに使われていても見られました。

もっと新しいレビューで、セリーン・ワンとモーテン・クリスチャンセンは、これが大人の学習者にとって難しい理由を説明しています。チャンキングは第二言語で身につけるのが比較的難しいスキルのひとつで、その一因は、母語の定着した習慣のせいで、学習者が発話を別々の単語に分けてしまい、複数語の単位の内側にある文法を見落としやすいことだと論じています(Wang & Christiansen, 2024)。だからこそ、チャンクが自然に現れるのを待つのではなく、意識して自分に教えてあげる価値があります。

Radicard はどこで役立つ?

Radicard は、チャンクの素材になる実世界の単語を途切れなく届けます。 カフェのメニュー、街の看板、本のページなど、どんな文章でも撮影すると、Google の Gemini AI があなたの CEFR レベルに合った単語を 5〜15 語選び出し、訳をつけます。CEFR は、言語力を A1 から C2 で表すヨーロッパの指標です。

単語は端末に保存され、1、2、4、8、16、31、120 日の間隔をもつ 7 つのボックスによるライトナーシステムで復習します。撮影した単語が看板のフレーズの中にあったら、そのフレーズ全体に注目して、単語と一緒に覚えましょう。Radicard は 12 言語に対応し、復習はオフラインでもでき、無料プランでは 1 日 5 回スキャンできます。使い方を見るか、Web アプリを開いてみてください。

単語をチャンクにするには?

実際の文章で出会った単語から始めて、その単語を使えるようにする最小のフレーズを足しましょう。 手順は次のとおりです。

  1. 単語に出会ったフレーズを見つける。 メニューに「Rechnung」(会計)があったら、その行全体を見ます。「Die Rechnung, bitte.」
  2. 短く保つ。 ひと息で言える 2〜5 語にする。
  3. 意味をはっきりさせる。 中の単語ごとではなく、フレーズ全体を訳す。
  4. 言い方を確かめる。 辞書の例文やコーパスで、母語話者が本当にそう言うか確認する。
  5. 間隔をあけて復習する。 チャンク 1 つが 1 枚のカードで、復習は単語のときと同じ要領で行う。理由は、間隔反復と詰め込み学習の比較の記事で紹介しています。

チャンクカード 1 枚が単語カード数枚の代わりになるので、毎日の復習の山も小さく保てます。カードを何枚足すか迷ったら、単語カードは 1 日何枚かを参考にしてください。

チャンクカードはどんな形?

よいチャンクカードは、表にフレーズ 1 つ、裏に明確な意味 1 つ、それだけです。 3 つの言語の例を、日本語の訳つきで紹介します。

単語代わりに覚えるチャンク意味
Rechnung(ドイツ語)Die Rechnung, bitte.お会計をお願いします。
ganas(スペイン語)tener ganas de + 動詞〜したい気分である
reservation(英語)I’d like to make a reservation.予約をお願いします。

チャンクにすると文法がついてくることに注目してください。ドイツ語の語順、スペイン語の「de」のあとに動詞を置く構造、英語の「I’d like to」という丁寧な依頼の形です。さっと復習できるカードにしたいなら、単語の覚え方も参考になります。

チャンク学習の限界は?

チャンクは、よく使う固定表現のための道具で、単語を知っていることの代わりにはなりません。 注意点をいくつか挙げます。

  • すべてのフレーズにカードは要らない。 自分が実際によく言う、あるいは読む表現を覚えましょう。
  • チャンクは文法を隠すことがある。 フレーズが謎のままなら、なぜそうなるのかを確かめて、新しい文も作れるようにしておく。
  • 証拠は規模も質もまちまち。 上の研究は小規模か、読解時間と評価を測ったもので、長期の記憶は測っておらず、チャンクカードが単語カードより優れていると証明したものもない。
  • 基本の語彙はやはり必要。 何語必要かは、何語覚えれば話せるようになるかを見てください。読む、聞くことでもチャンクは入ってきます。詳しくは理解可能なインプットと単語カードで説明しています。

次にやること

  1. 今週覚えた単語を 5 つ選び、それぞれに最も短くて自然なフレーズを書く。
  2. カードの裏には、単語ごとではなく、フレーズ全体の訳を書く。
  3. 復習するときに、各フレーズをひと息で 1 回声に出して言う。
  4. 使いにくい単語があったら、訳を足すのではなく、その単語を含むフレーズを足す。
  5. 2 週間後に、考えなくても使えるようになったチャンクを確認し、同じタイプのものをもっと作る。

よくある質問

語学学習におけるチャンキングとは何ですか?

チャンキングとは、複数の単語を 1 つのまとまりとして記憶し、思い出すことです。語学では、「how much does it cost?」(いくらですか)やドイツ語の「es gibt」(〜がある)のように、母語話者が出来合いのブロックとして使うフレーズを指します。毎回単語から組み立てるのではなく、フレーズを 1 度で覚えてしまいます。

一度にいくつの単語を覚えていられますか?

ミラーの 1956 年の論文では、約 7 項目(プラスマイナス 2)とされました。コーワンの 2001 年のレビューは、復唱できない状況では上限は 4 チャンク前後だと論じています。どちらも、項目を意味のあるチャンクにまとめれば、より多くの情報を保持できるという点では一致しています。

単語とフレーズ、どちらで覚えるべきですか?

両方使いましょう。「bread」(パン)のような名詞は単語から覚えて十分ですが、動詞、前置詞、丁寧な言い回しは、短いフレーズの中で覚えたほうが使いやすくなります。単語だけでは使いこなせないと感じたら、フレーズを足しましょう。

1 つのチャンクはどのくらいの長さがいいですか?

ひと息で言える 2〜5 語が目安です。長い文は素早く復習しにくく、1 枚のカードに覚えることがいくつも混ざりがちです。