単語カード
単語カードは1日何枚?新規カードの現実的な上限と決め方
単語カードの新規は1日何枚が適切?復習の負担がわかる早見表、間隔反復の研究、5枚・10枚・20枚から自分に合う枚数を選ぶ方法をまとめました。
著者: iranimij 公開日: 7 分で読めます
単語カードの新規は 1 日何枚がいいのか。多くの学習者にとっての答えは 10 枚です。1 か月でおよそ 300 語の語彙が身につき、復習も無理のない量に収まります。忙しい週は 5 枚、20 枚にするのは、そのカードが生む復習をすべてこなせる時間があるときだけにしましょう。
1 日の負担を本当に左右するのは、足すカードの数ではなく、戻ってくる復習の数です。この記事では、その復習の山を見積もる方法、間隔をあけた単語カード学習についての研究、そして自分の上限の決め方を紹介します。
単語カードの新規は 1 日何枚が自分に合っている?
新規は 1 日 10 枚から始め、復習を先に済ませてから新しいカードを足しましょう。 あとは調整です。すべての復習を時間内に終えられているなら 5 枚増やし、復習の山が 1 週間増え続けているなら 5 枚減らします。
よくある 3 つの設定の目安がこちらです。
| 1 日の新規カード | 1 か月の新出単語 | こんな人向け |
|---|---|---|
| 5 | 約 150 | 忙しい週、仕事と並行して学ぶ 2 言語目、習慣を取り戻したいとき |
| 10 | 約 300 | 1 日 15〜20 分取れる大人の学習者の基本設定 |
| 20 | 約 600 | 1 日 30 分以上かけられる集中学習で、復習の計画もある人 |
これらは計画のための目安で、研究結果ではありません。時間も、カードも、言語も人によって違うので、新規カードの最適な枚数がひとつに決まったという研究はありません。
新規カードより復習が大事なのはなぜ?
新しいカードは 1 枚ごとに、あと何回か復習するという約束です。 間隔反復とは、少しずつ間隔を広げながら復習する方法で、忘れる直前にそのカードをもう一度見せてくれます。そのため、今日の新規カード 1 枚は、この先数週間から数か月にわたる何回かの復習になります。
Anki のマニュアルはこれを数字で示しています。新規カードを 1 日 20 枚ずつ続けていると、復習はおよそ 1 日 200 回になります(Anki Manual)。これは Anki 独自のスケジューラーの経験則で、間違える頻度によって変わります。
単純なモデルで、この影響を自分でも確かめられます。復習の間隔が 1、2、4、8、16、31、120 日の 7 ボックスのライトナー式で、すべてのカードに正解し続けると仮定しましょう。1 枚のカードは 1、3、7、15、31、62、182 日目に復習されます。半年ほどで 7 回です。つまり、仕組みが一巡したあとの 1 日の負担は、新規カードの枚数のおよそ 7 倍になります。
| 1 日の新規カード | 約 6 か月後の 1 日の復習数(単純化したモデル) | 1 回 約 8 秒の場合の時間 |
|---|---|---|
| 5 | 約 35 | 約 5 分 |
| 10 | 約 70 | 約 9 分 |
| 20 | 約 140 | 約 19 分 |
| 40 | 約 280 | 約 37 分 |
これは単純化したモデルでの私の計算で、実測ではありません。実際のデッキでは間違いがあり、間違えたカードは最初のほうに戻って復習が増えます。8 秒という数字も仮定なので、自分のペースに置き換えてください。大事なのは結果の形です。毎日の新規カードを 2 倍にすると毎日の復習も 2 倍になり、そのツケは数週間後、最初の意気込みが薄れた頃に回ってきます。
間隔をあけた単語カード学習について、研究は何と言っている?
研究は、間隔をあけた復習と自分へのテストを支持していますが、理想の枚数までは示していません。 1 日のノルマより毎日の習慣のほうが大事な理由は、2 つの発見でわかります。
ネイト・コーネルは、参加者に単語ペアを、ひとつの大きなカードの山(各カードの繰り返しの間隔が広がる)から覚えてもらう場合と、4 つの小さな山を順に続けて学ぶ場合とで比べました。間隔をあけた学習のほうが効果的だったのは参加者の 90% でしたが、最初のセッションのあとで、詰め込みのほうが良かったと感じた人が 72% いました(Kornell, 2009)。間隔をあけた学習は難しく感じるので、感覚だけで自分のデッキを評価することはできません。もっと広い根拠は、間隔反復と詰め込み学習の比較の記事で紹介しています。
カーピックとレディガーは、学生に 40 組のスワヒリ語と英語の単語ペアを覚えさせました。テストを続けると、あとからの想起に大きな効果があり、学生が自分の成績を予想した値は、実際の結果とは関係がありませんでした(Karpicke & Roediger, 2008)。のちの研究では、再学習がどれほど効果が小さいのかに疑問が出されたので、効果の正確な大きさは慎重に見るべきですが、想起練習は最も裏づけのある学習法のひとつです。
これらをあわせると、結論はひとつです。役に立つのは復習に毎日顔を出すこと。すべての復習を終えられる上限は、続かない大きな上限に勝ります。
自分の上限はどう決める?
増やしたい単語数から逆算せず、使える時間から逆算しましょう。 手順は次のとおりです。
- 調子の悪い日でも確保できる時間を、1 日何分か決める。たとえば 15 分。
- 復習 20 枚の時間を計って、1 枚あたりの秒数を出す。
- 時間を秒数で割って、こなせる復習の数を出す。15 分、1 枚 8 秒なら約 110 回。
- それを、上の表のおおよその倍率である 7 で割る。限界ぎりぎりで約 15 枚になるので、間違いや忙しい日の余裕を見込んで 10 枚にする。
余裕が大切です。体調を崩した日、旅行中、疲れた日のことも計画に入れましょう。山が大きくなるのは、そういう日だからです。
カードの作り方でも、答えは変わります。SuperMemo の開発者ピオトル・ウォズニアックは、最小情報の原則を説いています。それぞれのカードをできるだけ単純にして、答えを短くするというものです(Wozniak, 1999)。単語 1 つと短い例文 1 つのカードなら数秒で復習できますが、1 段落ぶんのカードは数分かかります。カードが単純なほど、たくさん抱えられます。
Radicard はどこで役立つ?
Radicard は、設計の段階から 1 日の枚数を小さく保ちます。 カフェのメニュー、街の看板、本のページなど、どんな文章でも撮影すると、Google の Gemini AI があなたの CEFR レベル(A1〜C2)に合った単語を 5〜15 語選び出し、訳をつけます。CEFR は、言語力を A1 から C2 で表すヨーロッパの指標です。1 回のスキャンで、上で勧めた 5〜15 語の範囲にちょうど収まります。
単語は端末に保存され、1、2、4、8、16、31、120 日の間隔をもつ 7 つのボックスによるライトナーシステムで復習します。上限を設定したり、スケジューラーを調整したりする必要はありません。復習はオフラインでもでき、新しい写真のスキャンにはインターネット接続が必要です。無料プランでは 1 日 5 回スキャンできます。Radicard のデッキは、既成のコースではなく、あなたが撮った写真から作られます。使い方を見るか、どのブラウザでも使える Web アプリを試してみてください。App Store と Google Play でも入手できます。
復習が溜まったらどうする?
新規カードを止め、復習は続けて、山が小さくなるのを待ちましょう。 復習は、すでに覚えたことを守る部分です。新しいカードは後回しにできます。
- 新規カードを足すのをやめる。 3〜5 日間、または毎日の山が普通の量に感じられるまで。
- 復習は短いセッションに分ける。 長い取り戻しの 1 回ではなく、たとえば 10 分を 1 日 2 回。
- 必要のないカードは削る。 一度も出会わない単語のカードなら削除する。
- デッキをリセットしない。 やり直すと、せっかく積み上げた間隔が無駄になる。
間違いや復習の遅れをスケジューラーごとにどう扱うかを比べたいなら、FSRS・SM-2・ライトナー式の比較をどうぞ。ボックスの仕組みそのものはライトナーシステムとはで説明しています。
単語の種類によって上限は変えるべき?
はい。難しい素材では下げ、易しい素材では上げましょう。 難しいカードは、復習の回数も時間も多くかかります。
- 中国語の漢字、アラビア語の語根の単語、ドイツ語の長い複合名詞: 1 枚に時間がかかり、間違えやすいので、5〜10 枚から始める。漢字については漢字を間隔反復で覚える方法をご覧ください。
- 同系語や外来語: すでに半分知っている単語が多いので、もっと増やせる。
- 自分の写真や読書で出会った単語: 見たものと結びつくので定着しやすい。単語の覚え方の記事でも、個人的な文脈をすすめています。
次にやること
- 新規カードの上限を 1 日 10 枚(忙しい週は 5 枚)にして、書き留める。
- 必ず先に復習をして、そのあとで新しい単語を足す。
- 2 週間後に、毎日すべての復習を終えられたか確認する。終えられていれば上限を 5 枚増やし、できていなければ 5 枚減らす。
- 山が大きくなったら、復習を飛ばさず、数日間は新規カードを止める。
- 復習を速くするため、カードは単語 1 つと短い例文 1 つにとどめる。アプリ選びには、語学学習に最適な単語カードアプリで比較できます。
よくある質問
単語カードの新規は 1 日何枚覚えればいいですか?
Anki の新規カードは 1 日何枚が初期設定ですか?
新規カードを増やしすぎるとどうなりますか?
少ないカードをしっかり覚えるのと、たくさんのカードを速く進めるのではどちらがいいですか?
あわせて読みたい
単語カード
逆向きの単語カードは作るべき?両方向で覚える判断基準
逆向き単語カードは作るべき?新しい言語からと母語からの出題を比べた研究と、どちらの方向から始めるかの簡単な目安、復習量が倍になる対策まで紹介します。
7 分で読めます
単語カード
FSRS・SM-2・ライトナー比較:最強の復習アルゴリズムは?
FSRS、SM-2、ライトナーを比較。各アルゴリズムが復習のタイミングを決める仕組みと研究の裏づけ、語彙学習にはどれが向いているかを解説します。
7 分で読めます
単語カード
ライトナーシステムとは?一夜漬けより箱で覚えるほうが効く理由
ライトナーシステムとは何かをわかりやすく解説。単語カードの箱で復習の間隔をあける仕組み、10 分でできる作り方、一夜漬けに勝る理由を紹介します。
6 分で読めます