学習法
シャドーイングは効果ある?語学学習での正しいやり方と研究結果
シャドーイングの効果を研究結果から解説。リスニングや発音への影響、向いている人、効果が出にくい場合の注意点、今日から始められる具体的な練習手順まで紹介します。
著者: iranimij 公開日: 7 分で読めます
シャドーイングとは、聞こえてくる音声を、話し手より 1〜2 拍遅れて、ほぼ同時に声に出して繰り返す練習法です。 語学学習では、リスニングとスピーキングを一緒に鍛える方法として使われます。これまでの研究からは、聞き取る力や発音・話す流れには効果が見込める一方、語彙を増やす効果は小さいことがうかがえます。この記事では、研究で実際にわかったこと、向いている人、今日から始められる練習手順を解説します。
シャドーイングとは?
シャドーイングは「同時に繰り返す」練習で、音声が流れている最中に、聞こえたそばから声に出します。 話し手が言い終わるのを待つふつうのリピーティングとは違い、影のように後ろから追いかけ、音、リズム、イントネーションをまねします。
Hamada(2018)のレビューによると、この方法は通訳訓練から生まれ、1990 年代初めに日本の英語教育に取り入れられました。日本ではすでになじみのある学習法ですが、今では世界中の独学者が、あらゆる言語で使っています。音声と自分の声さえあればできるのも人気の理由です。
よく使われるやり方は 3 つあります。
- フルシャドーイング: 初めて聞く段階から、音声に合わせて声に出す。
- プレパレーション付きシャドーイング: 先にスクリプトを読み、単語を確認してからシャドーイングする。
- ディレイド・シャドーイング: 話し手より数秒遅れて話し始める。
多くの学習者は、後で紹介する手順のように、最初の 2 つを組み合わせるとうまくいきます。
シャドーイングは本当に効果がある?
根拠は前向きですが、まだ十分ではありません。小規模な研究がいくつかとレビューが 1 本あり、リスニング、流暢さ、わかりやすさの向上が示唆されています。 シャドーイングについて大規模で長期のメタ分析はまだないため、「必ず上達する」とうたう記事は少し疑ってかかりましょう。
リスニングで最もよく引用されるのは、Language Teaching Research に掲載された Hamada(2016)の研究です。日本の大学生が約 1 か月間、授業にシャドーイングを取り入れて英語を学びました。個々の音を聞き分ける力である音素知覚は、上位群・下位群のどちらでも向上しました。一方、文レベルのリスニング得点が伸びたのは下位群だけでした。
もう 1 つの研究はスピーキングを扱っています。Foote と McDonough(2017)は、学習者にモバイル機器を使ってシャドーイングを練習してもらいました。その結果、**流暢さと、聞き手にとっての「わかりやすさ」**は向上しましたが、アクセントの強さ(どれだけ外国語訛りに聞こえるか)は変わりませんでした。
Whitworth(2024)のオックスフォード大学の修士論文は、発音に関するシャドーイング研究をレビューしています。結論は、シャドーイングは、わかりやすさ(comprehensibility と intelligibility)や、流暢さ、プロソディー(リズムとイントネーション)といった超分節的特徴には役立つようだが、個々の音への効果は決定的ではない、というものでした。また、多くの研究が管理された発話課題に頼っている点も指摘しています。ただし、これは査読付き学術誌の論文ではなく学生の修士論文なので、上の 2 本の論文よりは重みを小さく見てください。
シャドーイングが特に向いているのはどんな人?
レベルが初級から中級の学習者が、特にリスニングで効果を得やすいようです。 Hamada の研究では、リスニング力の向上が見られたのは下位群でした。これは、流れてくる単語や音をその場で認識するボトムアップ処理をシャドーイングが鍛える、という考え方に合っています。
実感にも合う結果でしょう。文字なら読めるのに、ふつうの速さだと聞き取れないとき、原因は文法ではなく、認識の速さであることが多いものです。シャドーイングは音をリアルタイムで処理せざるをえないので、足りない力そのものを鍛えられます。
上級者でも、リズムやイントネーションを磨くために使えますが、そのレベルで大きな伸びが期待できるとする根拠は多くありません。逆に、音声がほとんど聞き取れない初心者は、いったん待つか、とてもゆっくりした教材を使いましょう。インプット学習と単語カードの併用法の記事では、大部分が理解できる音声がなぜ最も効果的なのかを解説しています。
シャドーイングにできないことは?
シャドーイングだけでは語彙は増えず、ネイティブのような発音にもなりません。 時間をかける前に、2 つの限界を知っておきましょう。
1 つ目は、研究が測っているのはリスニング、流暢さ、わかりやすさであり、単語の習得ではないことです。音声が流れる中で単語を 1 回なぞるだけでは、記憶の練習としては弱いものです。単語は、間隔をあけて記憶から思い出すことで、はじめて定着します。理由は間隔反復と一夜漬けの違いで説明しています。
2 つ目は、Foote と McDonough の研究で、アクセントの強さは改善しなかったことです。現地の人のように話すことより、自然なリズムで相手に伝わりやすく話すことをめざすほうが、現実的な目標です。
Radicard はどこで役に立つのか?
Radicard は、語彙の側面を補います。印刷された文章をカードに変えるので、シャドーイング教材で出会った単語が流れて消えません。 音声にスクリプトが付いているときや、新聞のページ、メニュー、本を声に出して読むときは、そのテキストを撮影できます。Gemini AI があなたの CEFR レベルに合った 5〜15 語を、訳つきで選び、端末内のライブラリに保存します。復習は 7 つの箱があるライトナーシステムで、1・2・4・8・16・31・120 日の間隔で行います。
発音のトレーニングはできません。また、新しい写真のスキャンにはインターネット接続が必要です(ほかはすべてオフラインで使えます)。無料プランでは 1 日 5 回スキャンできます。iPhone、Android、またはブラウザ上のWeb アプリで試せます。手順は使い方のセクションで確認できます。
シャドーイングのやり方は?手順を紹介
聞き取れる部分が多い短い音声を選び、先に聞いてから、何回かに分けて声を合わせます。 プレパレーション付きとフルシャドーイングを組み合わせた手順は次のとおりです。
- スクリプト付きの 30〜60 秒の音声を選ぶ。 学習者向けのポッドキャスト、短いニュース、教材の会話などがよいでしょう。単語の約 80% 以上がわかるものを選びます。
- まず 1 回、声に出さずに聞く。 スクリプトを目で追って、内容をつかみます。
- 単語を確認する。 知らない単語を 3〜5 個調べて、声に出して言います。
- スクリプトを見ながらシャドーイングする。 読みながら声を合わせます。完璧でなくていいので、ついていくことを優先しましょう。
- スクリプトなしでシャドーイングする。 話し手にしっかりついていけるようになるまで、3〜5 回繰り返します。
- 1 回だけ録音する。 元の音声と聞き比べて、直したい点をひとつ見つけます。強勢の位置や、文の途中で速くなってしまう部分などです。
- 新しい単語をカードに保存する。 明日の復習に備えます。
単語を定着させる方法をもっと知りたい方は、単語の覚え方もご覧ください。
避けたい失敗は?
最も多い失敗は、難しすぎる音声を選ぶことと、意味を意識せずに音だけをなぞることです。 気をつけたい点は 4 つあります。
- 速すぎる・難しすぎる。 内容がわからないなら、ただのオウム返しです。もっとゆっくりした音声に変えましょう。
- ささやき声で言う。 自分の声が聞こえるよう、ふつうの声量で話します。口もしっかり動かせます。
- 長すぎる。 長い音声を 1 回聞くより、短い音声を何度も繰り返すほうが効果的です。
- 復習をしない。 シャドーイングは聞き取りと話す流れを育てますが、新しい単語を覚えるには別の方法が必要です。
次にやること
今日は、30 秒の音声を 1 本と、10 分から始めましょう。 具体的な 4 つのステップです。
- 自分のレベルに合った、スクリプト付きの短い音声を探します。学習者向けのポッドキャストや、ゆっくり読み上げられたニュースなどです。
- 意味をつかむために 1 回聞き、知らない単語を 3〜5 個調べます。
- 4 回シャドーイングします。スクリプトありで 2 回、なしで 2 回。最後の 1 回は録音します。
- 新しい単語を単語カードに追加し、明日復習します。その翌日は、新しい音声でシャドーイングしましょう。
よくある質問
語学学習におけるシャドーイングとは何ですか?
シャドーイングでリスニング力は上がりますか?
シャドーイングで発音の訛りは直りますか?
シャドーイングは 1 日どのくらいやるべきですか?
初心者でもシャドーイングはできますか?
あわせて読みたい
学習法
センテンスマイニングとは?効果と上手なカードの作り方
センテンスマイニングは、出会った文ごと新しい単語を集める学習法です。文脈で覚える効果について研究でわかっていること、よいカードの作り方、毎日の続け方を紹介します。
7 分で読めます
学習法
多読で語彙は本当に増える?研究でわかる効果と正しい続け方
多読で語彙は増えるのかを研究から解説。リーダーや本で単語を学ぶ効果と限界、98%の目安、無理なく続けられる1週間の習慣づくりまで紹介します。
6 分で読めます
学習法
インプット学習と単語カードは両方必要?語彙が定着する併用法
インプット学習と単語カードの違いを比較。多読・多聴で身につくことと足りないこと、学習時間を増やさずに両方を組み合わせるコツを、研究結果をもとに解説します。
7 分で読めます